placa de matrícula f
- [UK] number plate | [US] license plate | [UK AU] licence plate
Resultats de la cerca per a «placa de matrícula»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Here’s the license plate to the truck. | Aquí està la placa de matrícula de la camioneta. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| It should be remembered that light trailers must carry the license plate corresponding to the towing vehicle, and non-light trailers will carry their own license plate, with a red background and the letter R, as well as the license plate of the tractor vehicle. | Cal recordar que els remolcs lleugers han de portar la placa de matrícula corresponent al vehicle tractor i els remolcs no lleugers portaran la seva pròpia placa de matrícula, amb fons vermell i la lletra R, així com la placa de matrícula del vehicle tractor. |
| Font: NLLB | |
| We can also accept the second part of Amendment No 3, which refers to the position of the distinguishing sign on the left-hand side of the numberplate. | També podem acceptar la segona part de l’esmena núm. 3, relativa a la posició del signe distintiu en l’extrem esquerre de la placa de matrícula. |
| Font: Europarl | |
| Search for: Rugby World Cup special edition license plate. | Busqueu: Placa de matrícula d’edició especial de la Copa del Món de Rugbi. |
| Font: AINA | |
| Ordinary registration plate with European badge, white background and black characters. | Placa de matrícula ordinària amb distintiu europeu, de fons blanc i caràcters negres. |
| Font: NLLB | |
| For this purpose, the law establishes the obligation of the owner of a personalized registration plate to return the plate of ordinary registration at the Automobile Club of Andorra if the vehicle is in circulation. | A aquest efecte, la Llei estableix l’obligació del titular d’una placa de matrícula personalitzada de retornar la placa de matrícula ordinària a l’Automòbil Club d’Andorra si el vehicle es troba en circulació. |
| Font: NLLB | |
| Description translated from Vehicle positioning number plate Technical Field The application belongs to the technical field of stop boards, and particularly relates to a vehicle positioning number board. | Descripció traduïda de Placa de matrícula de posicionament de vehicles Camp tècnic L’aplicació pertany al camp tècnic de les plaques de parada i, en particular, fa referència a una placa de matrícula de posicionament de vehicles. |
| Font: AINA | |
| The registration plate was removed from the vehicle that was used in the theft, according to police. | Segons la policia, la placa de matrícula va ser extreta del vehicle utilitzat al robatori. |
| Font: AINA | |
| For us, and in every border region, it is unacceptable that it is the licence plate that determines whether or not a serious offence is punished. | Per a nosaltres, i en totes les regions frontereres, és inacceptable que sigui la placa de matrícula el que determini si es castiga o no una infracció greu. |
| Font: Europarl | |
| The Commission cannot accept Amendment No 1, which is intended to introduce a requirement to affix the distinguishing sign of registration on the left-hand side of the plate. | La Comissió no pot acceptar l’esmena núm. 1, destinada a introduir un requisit per a pegar el signe distintiu de matriculació en l’extrem esquerre de la placa de matrícula. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |